اطلاعیه شماره ٢: کارزار “بهنام را آزاد کنید”
بدنبال نشست افسانه وحدت سخنگوی نهاد کودکان مقدمند، با مستولین سازمان عفو بین الملل (امنستی) در سوئد، این سازمان طی نامه ای ضمن اشاره به وضعیت وخیم بهنام ابراهیم زاده، خواستار آزادی فوری و قرار گرفتن او تحت درمان و معالجه شده است. در بخشی از این نامه آمده است:” عفو بین الملل بهنام ابراهیم را یک زندانی سیاسی محسوب میکند. ایشان یک مدافع حقوق بشر هستند که تنها به خاطر فعالیت مدنی در عرصه حقوق گارگران و حقوق کودکان دستگیر شده اند.”.
روز ٨ دی، برابر با ٢٩ دسامبر افسانه وحدت از طرف کمپین “بهنام را آزاد کنید” با اليزابت لوفگرن سخنگوي سازمان عفو بین الملل “امنستي” در سوئد و برتيل اتوسون مسئول اتحاديه هاي كارگري این سازمان در شهر استکهلم دیدار داشت. بدلیل وضعیت نگران کننده بهنام ایراهیم زاده ، این دیدار به طور اضطراری انجام گرفت. در این نشست افسانه وحدت در مورد وضعیت کارگران زندانی و فعالین حقوق انسانی در زندانهای حکومت اسلامی و بطور ویژه در مورد وضعیت بهنام ابراهیم زاده توضیحاتی داد. از جمله او در مورد وضعیت غیر انسانی در زندانها و بدتر شدن هر روزه آن، وضعیت بد غذایی و بهداشت زندانها و محرومیت زندانیان از درمان بعنوان بخشی از شکنجه و آزار زندانیان توضیحاتی داد. افسانه وحدت بویژه در مورد بهنام ابراهیم زاده، اعتصاب غذای وی بخاطر انتقالش به بند زندانیانی که قتلی کرده اند و اذیت و آزارش در زندان و وضعیت وخیم جسمانی اش بدنبال شکنجه های درون زندان و بعد از اعتصاب غذایی که داشته است، صحبت کرد و بر اهمیت حمایتی جهانی از این فعال کارگری زندانی تاکید گذاشت. در عکس العمل به سخنان افسانه وحدت، خام الیزابت با توضیح اینکه معمولا عفو بین الملل در پرونده های خصوصی دخالت نمیکند، بر اهمیت پرونده بهنام ابراهیم زاده و حمایت از او تاکید گذاشت. نتیجه این نشست تهیه نامه ای در حمایت از بهنام و محکومت رژیم اسلامی در قبال رفتارش با کارگران زندانی، زندانیان سیاسی و وضع اسفبار زندانها خطاب به مقامات مسئول جمهوری اسالمی، خامنه ای، روحانی رئیس جمهور، مجلس اسلامی و لاریجانی رئیس قوه قضاییه جمهوری اسلامی بود. که همانجا این نامه توسط پست و اینترنتی برای آنها ارسال گردید.
کمپین “بهنام را آزاد کنید” از سوی سه نهاد کمیته مبارزه برای آزادی زندانیان سیاسی، کمپین برای آزادی کارگران زندانی، کودکان مقدمند در ٦ دی برابر با ٢٧ دسامبر اعلام شده است. کمپین برای آزادی بهنام ابراهیم زاده ادامه دارد. نامه بهنام ابراهیم زاده در مورد وضعیت خودش و وضعیت زندانیان در زندان رجایی شهر به زبانهای مختلف ترجمه و برای نهادهای کارگری و انساندوست در سراسر جهان ارسال شده است. به هر شکلی که میتوانید با کمپین “بهنام را آزاد کنید” همکاری کنید.
كميته مبارزه براى آزادى زندانيان سياسى
كمپين برای آزادی کارگران زندانی
نهاد كودكان مقدمند
http://zendanisiasi.wordpress.com
http://free-them-now.com
http://childrenfirstnow.com
ضمیمه: ترجمه فارسی نامه حمایت سازمان عفو بین الملل (امنستی) سوئد از بهنام ابراهیم زاده
استکهلم, ٢٩ دسامبر ٢٠١٤
به :حسن روحانی ریاست جمهوری اسلامی ایران
طبق اخبار رسیده به ما مطلع گشتیم که وضع سلامتی آقای بهنام ابراهیم زاده بسیار وخیم است؛ ایشان از تاریخ ٣ دسمبر ٢٠١٤ در اعتصاب غذا به سر میبرند.
بنا به اخبار رسیده آقای ابراهیم زاده در زندان منتقل شده اند و اکنون به بندی فرستاده شده اند که متهمین به قتل و قاچاق مواد مخدر نگهداری میشوند؛ شرایط این بند به شدت نا مطلوب هستند و جان ایشان در خطر است. ایشان در اعتراض به شرایط زندان دست به اعتصاب غذا زده اند.
بنا بر اخبار رسیده اوضاع سلامتی ایشان به خاطر شکنجه هایی که متحمل شده بودند فی الواقع بسیاروخیم بود. ایشان دچار نارسایی کلیوی هستند اما با این حال از خدمات درمانی محروم گردیده اند. به علاوه فرزند ایشان از بیماری سرطان رنج میبرند.
عفو بین الملل بهنام ابراهیم را یک زندانی سیاسی محسوب میکند. ایشان یک مدافع حقوق بشر هستند که تنها به خاطر فعالیت مدنی در عرصه حقوق گارگران و حقوق کودکان دستگیر شده اند.
بهنام اکنون چهار سال از پنج سال محکومیت خویش را سپری کرده و قرار است در ماه مارس ٢٠١٥ آزاد شود.
من خواهان آزادی بلافاصله ایشان بر مبنای ملاحضات انساندوستانه هستم تا بتواند در کنار فرزند خود باشد و همچنین به معالجه پزشکی دسترسی داشته باشد.
الیزابت لوفگرن
عفو بین الملل ، بخش سوئد
انتظار پاسخ سریع شما را داریم.
عفو بین الملل شعبه سوئد
کپی این نامه برای خامنه ای، صادق لاریجانی رئیس مجلس اسلامی، علی لاریجانی رئیس قوه قضاییه جمهوری اسلامی ارسال شده است. (ترجمه: سیاوش آذری ، کمپین برای آزادی کارگران زندانی)
Following a meeting that took place between Afsaneh Vahdat from “Free Behnam campaign” and representatives of the Amnesty International Sweden branch, the Amnesty protested the regime through a letter to the leaders of the Islamic Republic Hasan Rohani, Ali Khamanei, Ali Larijani and Sadegh Larijani. The AI draws attention to Behnam Ebrahimzadeh’s serious health situation and demands his immediate release and appropriate medical treatment for him.
Free Behnam” campaign called by Campaign to Free Political Prisoners in Iran (CFPPI), Campaign to free jailed workers in Iran (Free Them Now) and Chidren first Now
http://zendanisiasi.wordpress.com
http://free-them-now.com
http://childrenfirstnow.com
Stockholm 29 December 2014
President of the Islamic Republic of Iran
Hassan Rouhani
Your Excellency,
It has come to our knowledge that the health of Behnam Ebrahimzadeh is in a very serious condition, he has been on hunger-strike since 3 December.
Reportedly Mr Ebrahimzadeh has been transferred in the prison and is now in a ward together with prisoners who have been condemned for murder and drug-related crimes, the conditions are extremely poor and there are fears for his life. He has started the hunger-strike in protest of the prison conditions.
Allegedly his health was already in a poor condition prior to the hunger-strike, due to the torture he has been subjected to in prison. He is suffering from kidney problems, back pain and a bleeding ulcer, but has been denied medical treatment. Furthermore his son is seriously ill with cancer.
Amnesty International considers Behnam Ebrahimzadeh to be a prisoner of conscience, he is a human rights defender who has been detained solely on the grounds of his peaceful activism for labour rights and children’s rights.
Mr Behnam Ebrahimzadeh has now served four of the five-year sentence and he is due for release in March 2015.
I appeal for his immediate and unconditional release, also on humanitarian grounds so he can be with his son, and that he be given immediate access to medical treatment.
Yours sincerely
Elisabeth Löfgren
Amnesty International
Swedish Section
mailto: elisabeth.lofgren@amnesty.se
